雑誌も使い分けているような印象

それぞれ，オリジナルの別の意味合いがある．

1)Fisherの意味：
　これは漁師，職業釣り師で，主に「網を使って」魚を捕る人
　漁師町などではfisherがたくさん棲んでいる．
　市場に魚を大量に卸して生業としているひと．
　「趣味で魚釣りをしている」という意味合いよりは，
    専業，職業釣り師の意味合いが強い．
   もちろん川漁師などもこちらに入る．

２）Rodderの意味：
　　rodは杖，長い棒などが原義．
     しかしrodderには，釣り師という訳語は，
     ほとんど出てこない．
　　 hot rodderで「改造車を運転する若者」という
　　米国俗語とどの辞書にもでてくる．
　　一時言われていた「エンスー」という意味合い．
   　単純に「竿」を使う人が主体になるのと
   　熱狂者的な意味合いを少しかけているような．

３）Anglerの意味：
　　これはangle，要は「角度」「角（かど）」の意味で
　　「釣り針」の意味が元になっている．
　　こちらが，「竿と針」を使って魚を釣る，
　　特に趣味で釣るヒトを言うような．
　　

　　ということで，fly (毛針）を使って，
　　趣味で竿と針（毛針）を魚を釣る人を
　　「Fly Angler」と呼んでも良い．

　　原義に基づいた使い分けはそんなところ．

　　
　　自分のブログのタイトルに関しての説明は，
　　「Runner’s High」は皆知っている．
　　Worker’s　Highと言うのもあるとのこと．

　　自分は，仕事で徹夜に近くても，
     フライに行くときは，
　　興奮していて目がさえている．
　　また，
      目の前で「バチャバチャ」ライズしているのを
　　みると興奮してしまう．
　　結局は1匹しか釣れなくても，充実感がある．
　　ということで，そのような状況を，勝手に

　　” Fly Angler’s  High”　と名付けている．
　　
　　まあ，現地で，すさまじくお魚がライズしたり，
　　暴れているのをみると，
　　「仕事，家族，次の日の予定」など
　　頭から吹き飛んでしまう．
　　その，忘我的な一時的熱狂状態を味わいたいために，
　　200km以上も高速を飛ばして移動しているわけである．

　　2016年も始まったし．すでに尺も釣ったしで，
　　その写真は，また別記事に．
　　
　　一般的には，趣味で竿を使って釣るヒトなら，
　　ルアーマンがアングラーに一番当てはまるので，
　　雑誌の名前もそんな感じではある．