有名な，ジョブスの発言を聞き間違う人はいるのか？
ハンガリーにとどまり，ポーランド人であれ
ナチスドイツの侵攻，ソ連の侵略に戦った東欧の人々の
ことわざ
というと何となく 納得する感じもあるが，
ジョブスの
Stay Hungry, Stay Foolish
も，日本語に訳すと，なかなか大変．
Stay ○○，Stay △△．
はいくつも出てきそう．
自分の multiple S stepを入れても，できそう．
Stay speedy, Stay steady.
Stay skillful, Stay sustainable.
まあ，無限にある．
No ○○，No △△．
もNo Knowledge, No answer.など
自分もたくさん使っている．
使い分けは，「○○でなければ，△△でない．」
と言う逆説的な条件文章
と，
「○○であり，さらに△△を忘れるな」というような．
さらに重畳というか，意味を重ねるものである．
まあ，毎日のモットーをノートに書いているが，
No performance, No progress.
実行しないと，進歩はない．
やらないと，先にはすすまない．
Stay spot, Stay successful.
現場で頑張って，成功し続けろ．
（嫌でも，逃げずに）その場で頑張って，
仕事をし続けるのが，結果を出しつつづけることになる．
などが，あてはまるかも．
「いろいろ考える前に，実行しろ」というのも大事かも．
○○ before △△．の形．