※これは，2012年のFFのみのブログを立ち上げたときのものです．
もとは，
Old soldiers never die, they just fade away
から来てます．
そこで，fade awayは，消え去るのみに訳されてますが，
日本では，ダブルハンドが流行するのも，
「フライフィッシングのメインの年齢が５５歳ぐらいになった．
それで，目が見えにくい．源流に行きにくい．などで
大きなフライを，力をいれないで投げられるように
ダブルハンドが，流行りだした．」
と，ある雑誌に書いてあったから．
要は，年取ったフライフィッシャーは，消え去らないで，
方法を変えて，その世界に生き残っている．
そこで，fade away ではなく，change a way
「方法を変える」ということで，自分にも当てはまるので，
そのように書いてみたわけです．
まあ，蛇足の説明．